Dni Łotwy w Krakowie

W krakowskim lokalu Królestwo Bez Kresu w weekend 10–11 października 2026 roku odbędą się Dni Łotwy. Dwudniowe wydarzenie poświęcono kulturze, turystyce oraz łotewskiemu sportowi narodowemu. Udział we wszystkich punktach programu jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszej rejestracji.

Sobotnią część imprezy otworzy o godzinie 14:00 rozmowa z tłumaczką literatury łotewskiej Olgą Anną Wiewiórą ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Spotkanie poprowadzi redaktorka „Przeglądu Bałtyckiego” Agnieszka Smarzewska. Z kolei w niedzielę o godzinie 15:00 historię polskich przekładów z języka łotewskiego przybliży tłumaczka i absolwentka bałtystyki na Uniwersytecie Warszawskim Emilia Jarnutowska.

Oprócz panelu literackiego zaplanowano prelekcję połączoną z pokazem slajdów dotyczącą turystyki na terenach dawnych Inflant, którą wygłosi geolog i przewodnik Jakub Zygmunt. Uczestnicy będą mogli również wziąć udział w warsztatach gry novuss, określanej mianem bilardu marynarskiego. Zajęcia z tego popularnego na Łotwie sportu poprowadzi założycielka Stowarzyszenia Novuss Polska Swietłana Kunc.

Za organizację przedsięwzięcia odpowiadają portale „Przegląd Bałtycki” oraz „Znad Daugawy”. Inicjatywa uzyskała wsparcie finansowe Rafała Brzoski, pełniącego funkcję Konsula Honorowego Republiki Łotewskiej w Krakowie w latach 2012–2026.

Program: 

Sobota, 10 października 2026 

14:00 – spotkanie z Olgą Anną Wiewiórą, tłumaczką literatury łotewskiej.
Prowadzenie: Agnieszka Smarzewska
16:00 – Skarby Liwonii, czyli co skrywa północna Łotwa? Prelekcja Jakuba Zygmunta, geologa i przewodnika turystycznego

Niedziela, 11.10.2026

13:00 – złożenie kwiatów na grobie Stanisławy Dowgiałłówny słynnej krakowskiej emancypantki, pierwszej prezeski Związku Polaków w Łotwie oraz Stanisława Łasewicza, wiceprezesa Związku Polaków w Łotwie, działacza społecznego z Krasławia (Cmentarz Rakowicki)
15:00 – Polskie przekłady literatury łotewskiej Prelekcja bałtystki i tłumaczki Emilii Jarnutowskiej

16:00 – Gra novuss – łotewski sport narodowy? Pokaz i warsztaty.
Prowadzenie: Swietłana Kunc, założycielka inicjatywy Nowus Narody Świata

Gdzie: Królestwo Bez Kresu, Kraków ul. Biskupia 18
Kiedy: 10-11 października