Paszporty „Polityki”: nominacje dla twórców związanych z kulturą białoruską

Twórcy związani z kulturą białoruską oraz dziedzictwem pogranicza znaleźli się w gronie nominowanych do jednej z najważniejszych nagród kulturalnych w Polsce. W tegorocznej edycji Paszportów „Polityki” wyróżnienia otrzymali białoruski dramaturg i reżyser Mikita Ilinczyk oraz podlaski duet muzyczny Sw@da & Niczos. Oboje trafili do finałowych trójek w swoich kategoriach.

Duet Sw@da & Niczos, czyli Wiktor Szczygieł i Nika Jurczuk, został nominowany w kategorii muzyki popularnej za album „Indawoods”. Krytycy zwrócili uwagę na oryginalny sposób wykorzystania podlaskiej gwary oraz tradycyjnych śpiewów, które artyści połączyli z nowoczesną elektroniką. Ich twórczość została odebrana jako współczesna interpretacja lokalnej tożsamości, pozbawiona folklorystycznej stylizacji, a jednocześnie wyraźnie zakorzeniona w regionalnym dziedzictwie.

W kategorii „Scena” nominację otrzymał Mikita Ilinczyk, który został doceniony jednocześnie jako dramaturg, dramatopisarz i reżyser. Jego ostatnie realizacje na polskich scenach, prezentowane w czołowych teatrach, zwróciły uwagę środowiska krytyków. Wśród nich znalazły się spektakle „F***ing in Brussels” oraz nowa interpretacja „Pigmaliona”, inspirowana sztuką George’a Bernarda Shawa.

Tegoroczna, trzydziesta trzecia edycja nagrody zapisze się w historii także z innego powodu. Po dziesięcioletniej przerwie uroczysta gala wraca do transmisji na żywo w publicznej telewizji, co podkreśla rangę wydarzenia w polskim życiu kulturalnym. Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 11 stycznia 2026 roku o godzinie 20. Relację z wydarzenia będzie można śledzić na antenie TVP2 oraz na platformie TVP VOD.

Aktualizacja:

W kategorii „Muzyka popularna” zwyciężył podlaski duet Sw@da & Niczos (Wiktor Szczygieł i Nika Jurczuk) za oryginalność, konsekwentnie wypracowaną drogę artystyczną oraz stworzenie nowoczesnej wizji muzyki czerpiącej z tradycji. W swoim przemówieniu Nika Jurczuk podkreśliła, że nagroda jest potwierdzeniem, iż ich intuicyjna i autorska twórczość została szerzej doceniona.

Duet został nominowany za album „Indawoods”, w którym twórczo przetworzył tradycyjną podlaską gwarę i śpiewy korzenne w nowoczesne, elektroniczne brzmienie, wysoko ocenione przez polskich krytyków. Ich muzyka jest manifestem nowej tożsamości – pozbawionej „muzealności”, a jednocześnie pełnej szacunku dla korzeni. W kategorii „Scena” nominowany był białoruski dramaturg i reżyser Mikita Ilinczyk, jednak nagrodę otrzymała Katarzyna Minkowska.