Zdjęcie: Pixabay
04-08-2025 09:47
Białoruski projekt teatralny INEXKULT zapowiedział jesienne spektakle w Warszawie i Gdańsku. Widzowie będą mogli zobaczyć dwa przedstawienia: „Szept” w wykonaniu zespołu „Kupalaŭcy” oraz „Dokąd idziesz, wilczyco?” w reżyserii Moniki Dąbrowskiej.
„Szept” to sceniczna interpretacja książki fotografa i antropologa Siarhieja Lieskcia. Przez dziesięć lat autor dokumentował spotkania z wiejskimi szeptuchami – ostatnimi depozytariuszkami dawnej sztuki leczenia słowem. Spektakl stanowi próbę uchwycenia i zrozumienia zanikającej praktyki uzdrawiania poprzez opowieść, przybliżając widzowi świat mityczny i duchowy. Przedstawienie grane jest w języku białoruskim z polskimi napisami.
Z kolei „Dokąd idziesz, wilczyco?” powstało na podstawie książki Ewy Wieżnawiec. Bohaterka Ryna wraca z Niemiec do rodzinnej wsi na Polesiu na pogrzeb swojej 102-letniej babci. Staruszka przeżyła dwie wojny i dziewięć zmian władzy, a wspomnienia z jej życia splatają się z wewnętrznym monologiem wnuczki. W tym wielowarstwowym nurcie pojawia się też echo zapomnianej historii kolonizacji Europy Wschodniej. Spektakl jest wielojęzyczny - rozbrzmiewają w nim białoruski (w tym lokalny dialekt), polski, ukraiński, rosyjski i niemiecki. Projekt powstał w ramach laboratorium INEXKULT poświęconego wielojęzyczności w teatrze, a jego producentką i pomysłodawczynią jest Volha Kulikouskaya.
W źródle link do zakupu biletów.