Łotewski sąd o języku rosyjskim w mediach publicznych

Łotewski Sąd Konstytucyjny zdecydował, że publiczne media w Łotwie powinny nadawać głównie w języku łotewskim, a język rosyjski może być wykorzystywany jedynie w szczególnych przypadkach, takich jak przeciwdziałanie propagandzie czy dezinformacji. Przewodnicząca sądu, Irena Kucina, podkreśliła, że nie chodzi o codzienne relacje, lecz o kwestie związane z wartościami państwa, jak wybory, konflikt na Ukrainie czy stanowisko Łotwy w sprawach bezpieczeństwa i gospodarki.

Sąd uznał, że przepisy dotyczące tworzenia treści w mediach publicznych w językach mniejszości są niezgodne z konstytucją. Zdaniem sądu, rosyjskojęzyczna prasa i media komercyjne w kraju działają samodzielnie i zapewniają społeczności rosyjskojęzycznej szeroki dostęp do informacji bez konieczności wsparcia państwowego. W praktyce oznacza to, że mniejszość ta może realizować swoje prawa medialne dzięki już istniejącym kanałom drukowanym, audiowizualnym i cyfrowym.

Jednocześnie sąd wskazał, że państwo ma obowiązek wspierać dostęp do mediów publicznych w językach mniejszości – w szczególności w przypadku grup o niewielkiej liczbie członków. Ma to umożliwić zachowanie ich języka i kultury. Wcześniejsze wyjaśnienia sądu wskazywały, że obecne przepisy wymagają zmiany, ponieważ obowiązujące regulacje dotyczące treści w językach mniejszości były zbyt szerokie i wymagały dostosowania do konstytucyjnych standardów.

Decyzja podkreśla równocześnie zasadę zachowania równowagi między promowaniem języka państwowego a ochroną praw mniejszości narodowych, przy jednoczesnym ograniczeniu udziału języka rosyjskiego w publicznych mediach do niezbędnych przypadków związanych z bezpieczeństwem i informacją.